译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美(mei)酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
池塘(tang)边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
回忆起那个晴朗的中(zhong)秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打(da)湿了纱窗。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
还有其他无数类似的伤心惨事,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一空。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
谷穗下垂长又长。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
17.加:虚报夸大。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。