译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元(yuan)君(东岳大帝的(de)女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在(zai)碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻(pi)不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
18. 物力:指财物,财富。
①淘尽:荡涤一空。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
49涕:眼泪。