译文
“魂啊回来(lai)吧!
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋(diao)零。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
天边飘(piao)来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺(gui)房。
月光灯影下的歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。