译文
毛茸茸的(de)小(xiao)黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于(yu)梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂(lan)了。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
3.寻常:经常。