译文
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍(she)地向往着春天的景物。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝(di)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑦白鸟:白鸥。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
奄奄:气息微弱的样子。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。