译文
我梦中(zhong)都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之(zhi)命暂时欲去又未去。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
有(you)一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
明月升起,惊动(dong)几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景(jing),血泪止不住地流。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
孤独的情怀激动得难以排遣,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
徙居:搬家。