译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀(huai)畅饮(yin)共醉。
今年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
语;转告。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
试用:任用。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。