译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
江流波涛九道如雪山奔淌。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞(xiu)羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
揉(róu)
其五
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
(11)东郭:东边的城墙。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。