译文
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日(ri)暮时分新愁又涌上(shang)客子心头。
想在山中找(zhao)个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜(tian),乐不思蜀,真的不想回家了。
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长(chang)白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
“魂啊回来吧!
云雾蒙蒙却把它遮却。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
3.语:谈论,说话。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?