译文
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
滚(gun)滚黄河水包围着长(chang)(chang)安,河上秋风阵阵,有几行大(da)雁飞过。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢(chao),且远远的望着那扇柴门,独自归去。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
这一生就喜欢踏上名山游。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。