译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫(yu)不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当(dang)年微子面对着殷墟而悲伤不已。
啊,处处都寻见
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时(shi),不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼(ti)啭。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
沃:有河流灌溉的土地。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。