译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆(jing)轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长(chang)久地侍奉您,又怎(zen)么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随(sui)着倾斜而下。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知(zhi)道今夕是何夕。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
战(zhan)士只知道在战场上,要为国捐躯。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
在山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑷湛(zhàn):清澈。
众:众多。逐句翻译