译文
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的(de)(de)(de)明哲。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为(wei)浑浊。应当锁上(shang)北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉(quan)流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
柴门多日紧闭不开，
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
君子之学必好问 必：必须 好：喜欢，喜爱。
47.善哉：好呀。
4.清历：清楚历落。
（35）失其所与，不知：失掉自己的同盟者，这是不明智的。与，结交，亲附。知：通“智”。
(18)骊山：在今陕西临潼县南。嵽嵲：形容山高，此指骊山。
⑶见寄：写给刘长卿的一首诗。
④金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。