译文
他灵巧敏捷赛过(guo)猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
昔日游历的依稀脚印,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
明(ming)明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
到如今年纪老没了筋力,
也许饥饿,啼走路旁,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
④说(yuè悦):同“悦”。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
42. 犹:还,仍然,副词。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。