译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰(feng)。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛(tong)苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候(hou)，多希望我是杨柳的枝(zhi)叶，这样就可以一直和(he)春风相伴随了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
海上云霞灿烂旭日即(ji)将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指(zhi)向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
从前吴起外出遇到了老朋友(you)，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
注释
87.羿：又称后羿，传说中夏代东夷族领袖，原为有穷氏部落首领，善于射箭。
92、怀王孙心：楚怀王的孙子，名心。
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
62.愿：希望。
⑶却顾：回头望。所来径：下山的小路。
71.节物风光：指节令、时序。