译文
天地是万(wan)物(wu)的客舍(she),百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我(wo),大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
离索:离群索居的简括。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
24.兰台:美丽的台榭。