译文
其一：
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对(dui)曾在朱门大院居住过(guo)的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛(jing)。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么(me)幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼(long)罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
16.期（ji第一声）年：第二年；满一年。
①虚庭：空空的庭院。
浥：沾湿。
3.京口：古城名。故址在江苏镇江市。
5.怜：可爱。新雨：刚下过的雨。
6.凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。
（77）峥嵘：此谓深远之貌。
①相当：指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。
[20]殊观：少见的异常现象。
（6）郎：帝王侍从官，帝王出则卫护陪从，入则备顾问或差遣。