译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言(yan)陷害。
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
吃过别人的残汤剩饭,处(chu)处使人暗中感到艰辛。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔(hui)。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延(yan)漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
3.寻常:经常。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。