译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
爱耍小性子,一急脚发跳。
赤骥终能驰骋至天边。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
2 闻已:听罢。