译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着(zhuo)精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄(huang)昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
又一次到了寒食时节,宫廷中(zhong)恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
(66)虫象:水怪。