译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时(shi)传出老猿的啼声。
怀王的长子顷襄王即位，任用(yong)他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈(lie)。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
我从吴地(di)独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
当时离开的时候(hou)，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
感受到君心就如松柏化成，暗(an)想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
[伯固]苏坚，字伯固。
摄：整理。
束脩（修）：本指十条干肉，后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑻关城：指边关的守城。
22.的：古时女子面额的装饰，用朱色点成。成复易：点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉，学着点的，点成了涂了重点。
①剪烛西窗语：借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”语，抒发怀乡之情。