译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低(di)飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪(yi)。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
白帝的神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
注释
28、忽:迅速的样子。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。