译文
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有(you)到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经(jing)离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣(xin)然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐(mu)浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
③山东烟水寨:指梁山泊。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
具:全都。
4.冉冉:动貌。
辄蹶(jué决):总是失败。