译文
柳色深暗
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
金铜仙人铅泪如(ru)洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐(kong)清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳(yang)的折磨?凄咽欲断的啼(ti)叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
槁(gǎo)暴(pù)
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶(jie)梯有层叠三重。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
(57)鄂:通“愕”。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
202、毕陈:全部陈列。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
165、货贿:珍宝财货。
29.反:同“返”。返回。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。