译文
骐骥(qí jì)
尾声:“算了吧!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我还记得寿阳宫中(zhong)的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无(wu)情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打(da)去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终(zhong)也没离开人民爱戴他的桐乡。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
〔3〕小年:年少时。
(13)喧:叫声嘈杂。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
(45)凛栗:冻得发抖。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。