译文
想到海天之外去寻找明月,
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三(san)子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
神女女岐并没有丈夫,为何会(hui)有九个儿子?
我并非大器,只会敷衍(yan)官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
路旁坑谷中摔死的人交(jiao)杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
⑴病起:病愈。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
125、独立:不依赖别人而自立。
⒀禅诵:念经。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
残:凋零。