译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
回来吧,那里不能够长久留滞。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流(liu),一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我本来就最(zui)爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
四顾泥涂,蝼蚁(yi)须防。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
③亡:逃跑
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。