译文
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
支离无趾,身残避难。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
又有谁肯为它铸就饰金的马(ma)鞭。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉(chen)醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑿乔乡:此处指故乡。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
②辞柯:离开枝干。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。