译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣(yi)。
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮(mu)钟。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟(zhou)而归。湖面(mian)上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在丹江(jiang)外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
河水(shui)曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
明年:第二年。
优游:从容闲暇。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
覈(hé):研究。
(200)持禄——保持禄位。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
48.虽然:虽然如此。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。