译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的(de)(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
当时豪奢的梁园宫阙(que)早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱小马驹。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得(de)失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。