译文
介之推说:“献公的儿子有九个,现(xian)在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷(tou)窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像(xiang)水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平(ping)野的炊烟款款而归。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
踏上汉时故道,追思马援将军;
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
(64)废:倒下。
青山:指北固山。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
(3)渚:水中的小洲。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
①除夜:除夕之夜。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。