译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身(shen)着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
水边高地兰草长满路,这条(tiao)道已遮没不可寻。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不能并行天上。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
到如今年纪老没了筋力,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟(fen)茔躺山间。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
双玉:两行泪。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
③终:既已。 远(音院):远离。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。