译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色(se)窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
臣子听说穿戴(dai)着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受(shou)到威重的权势的囚禁,受到尊位显(xian)贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍(shi)奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
少女戴着高高的帽(mao)子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
为什么还要滞留远方?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
5、师:学习。
17.见:谒见,拜见。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
6.寂寥:冷冷清清。
33、爰:于是。
12. 贤:有才德。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。