译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中(zhong)灯火辉煌,宏伟壮丽。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋(wu)依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾(zeng)经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
24.淫:久留。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑾信:确实、的确。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。