译文
茅草房庭院(yuan)经常打扫,洁净得没有一(yi)丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就(jiu)在河岸那一边。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格(ge)外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕(hen)的脸,竟无动于衷。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸(zhu)葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻(gong)取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
②丘阿:山坳。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑵云:助词,无实义。