译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉(wei)刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓(gu)声微弱啊(a)(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫(po)近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
戴红(hong)巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
门:家门。
96.屠:裂剥。
⑸幽:通“黝”,青黑色。