译文
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting)，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
私下追慕诗人的遗风啊，以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游(you)。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息(xi)。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次(ci)转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟(se)的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
(16)应：响应，附和。与：党与，朋友。
良平：张良、陈平，西汉谋臣。
②浒（音虎）：水边。
57.间（jiàn）：抄小路，与上文“从径道亡”相应。
③归雁横秋：南归的大雁在秋天的空中横排飞行。