译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落(luo)日的红(hong)光映在荷塘(tang)上,使那一池红莲更加红艳夺目。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
听说要挨(ai)打,对墙泪滔滔。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外(wai)面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑨案:几案。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。