译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
牛(niu)女双星合又分,人世情侣望玉钩。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化(hua),我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变(bian)成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣(xiu)鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
注释
但:只不过
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。