译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙(bian)蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
秀木(mu)高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
跂(qǐ)
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合(he),不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
嘶:马叫声。
楹:屋柱。
⑸及:等到。
31.壑(hè):山沟。