译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
粉刷墙壁作为一种手艺(yi),是卑贱而且辛苦的(de)(de)。有(you)个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福(fu)是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调(diao)百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑥断魂:形容极其哀伤。
[40]荼(tú涂)毒:残害。