译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
上朝(chao)时(shi)齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁(liang)间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟(gen)年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗(ao)不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
坏:毁坏,损坏。