译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
曲江上春水(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
吊:安慰
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
④碎,鸟鸣声细碎