译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小(xiao)径上,涌动(dong)着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
听说金国人要把我长留不放,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
到达了无人之境。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
李白和杜甫的篇曾经被成(cheng)千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二(er)门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
21.是:这匹。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。