译文
照这样说来,怎样的(de)人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加(jia)以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中(zhong)寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(6)谌(chén):诚信。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑷溘(kè):忽然。
4。皆:都。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。