译文
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的房子(zi)，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南(nan)阳有诸葛亮的草庐，西(xi)蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时(shi)，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太(tai)差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛(tong)的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车(che)马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
如今已经没有人培养重用英贤。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
（14）兴：助长。力：勤，努力。
⑷倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
②坠：一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”；明万历温博《花间集补》本作“队”，雪本作“堕”。
（3）属（zhǔ)：连接。荆衡：指荆山（位于今湖北省南漳县境）与衡山（位于今湖南省衡阳市境），代指两湖地区。
⑦丁香：即紫丁香。
（36）希踪：追慕踪迹。
⑺旋蓬：在空中飘旋的蓬草。狂客：指骊食其。
①外家：外公家。
隐：隐衷，隐藏心中特别的嗜好 。