译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就(jiu)太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆数重。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
软语:燕子的呢喃声。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
142、犹:尚且。
于:在。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
53.阴林:背阳面的树林。