译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今(jin)在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了(liao)这里美丽的景(jing)色。满树的黄(huang)梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春(chun)水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
粗看屏风画,不懂敢批评。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
[43]殚(dān):尽。
③汀:水中洲。
⑷重:重叠。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
259.百两:一百辆车。