译文
君王欲救不能,掩面(mian)而泣,回头看贵妃惨(can)死的场景(jing),血泪止不住地流。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后(hou)一部分是说经常想念。
芳草把路边(bian)一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老(lao)了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯(qie)的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
③平冈:平坦的小山坡。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
299、并迎:一起来迎接。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。