译文
“谁会归附他呢?”
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨(yang)柳含裹着缕缕云烟。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
回(hui)忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映(ying)在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
骏马啊应当向哪儿归依?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑸晚:一作“晓”。
(18)说:通“脱”,解脱。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
246、衡轴:即轴心。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。